O Diabo mora nos detalhes 😈

Como é importante prestar atenção em todos os detalhes. Às vezes uma palavra pode mudar um livro todo, um único acento pode variar todo um contrato.

Em uma conversa entre amigos, numa celebração de um acordo de trabalho, na definição do que é permitido ou não em um relacionamento, em várias ocasiões na vida, pelo menos inicialmente, devemos sempre deixar as coisas claras com o mínimo de margem para dúvidas, mesmo que depois relaxemos um pouco, afinal, também temos que curtir um pouco.

Asia Kate Dillon interpretando a Taylor na série Billions

Escrevendo esse post lembrei da personagem Taylor, da série Billions (diga-se de passagem, uma ótima série) fazendo seu monólogo em uma reunião de negócios citando a música “Happy Together” (Tão Felizes Juntos) da banda The Turtles

https://www.youtube.com/watch?v=9ZEURntrQOg

Happy Together
(The Turtles)

Imagine me and you, I do
I think about you day and night
It’s only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together

If I should call you up
Invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind
Imagine how the world could be
So very fine
So happy together

I can’t see me loving nobody
but you
For all my life
When you’re with me
Baby the skies will be blue
For all my life

Me and you
And you and me
No matter how they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

I can’t see me loving nobody
but you
For all my life
When you’re with me
Baby the skies will be blue
For all my life

Me and you
And you and me
No matter how they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

Me and you
And you and me
No matter how they tossed the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We’re happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together

Tradução

Tão Felizes Juntos
(The Turtles)

Imagine eu e você, eu imagino
Eu penso em você dia e noite
É o que é certo
Pensar na garota que você ama
E abraçá-la forte
Tão felizes juntos

Se eu deveria ligar pra você
Investir uma moeda
E você diria que me pertence
E aliviaria minha mente
Imagine como o mundo poderia ser
Tão ótimo
Tão felizes juntos

Não consigo me ver amando ninguém
além de você
Por toda minha vida
Quando você estiver comigo
Querida, os céus serão azuis
Por toda minha vida

Eu e você
E você e eu
Não importa como jogaram os dados
Tinha que ser
A única pessoa para mim é você
E você para mim
Tão felizes juntos

Não consigo me ver amando ninguém
além de você
Por toda minha vida
Quando você estiver comigo
Querida, os céus serão azuis
Por toda minha vida

Eu e você
E você e eu
Não importa como jogaram os dados
Tinha que ser
A única pessoa para mim é você
E você para mim
Tão felizes juntos

Eu e você
E você e eu
Não importa como jogaram os dados
Tinha que ser
A única pessoa para mim é você
E você para mim
Tão felizes juntos

Tão felizes juntos
Como está o tempo?
Tão felizes juntos
Estamos felizes juntos
Tão felizes juntos
Felizes juntos
Tão felizes juntos
Tão felizes juntos

A música é o máximo exemplo do que eu estou falando. Aparentemente ela fala de um casal que se ama, de um amor verdadeiro, de felicidade, EXCETO pela primeira frase da música: “Imagine”… Quando você entende esse pequeno detalhe finalmente percebe que tudo o que foi dito rolou somente dentro da cabeça dele.

Texto também postado em meu site gleydson.com.br